Примеры переводов: созулма тартыш (жетишсиздик)
Kırgız
Rusça
тартыш;
дефицитным;
15. Тартыш каржылоо жана насыяны кеңейтүү
15 Финансирование дефицита и Кредит Расширение
Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар..
Теперь есть доктрина, которая говорит, что не хватает золота.
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.
Там не было никакого решения для него;он не мог участвовать в дефицитного финансирования.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.
Там не было никакого решения для него; он не мог участвовать в дефицитного финансирования.
Бирок айрым жазуучулар, профессорлор, окуу китептерин түзүүчүлөр акча тартыш болгондуктан, кагаз акчаларын колдонууну же жыл сайын акчанын санын көбөйтүп турууну сунуш кылышат.
Тем не менее, есть авторы, преподаватели, авторы учебников, которые говорят нам, что не хватает денег, и они предлагают бумажные деньги и регулярные ежегодные увеличения количества денег.
Суу объектисине же суу чарба курулушуна келтирилген чыгым ордун толтуруу менен байланышкан мүлктүк талаш-тартыш алардын кайсы сотко тиешелүү экендигине ылайык сотто же арбитраждык сотто чечилет.
Имущественные споры, связанные с возмещением ущерба, причиненного водным объектам и сооружений должны быть урегулированы суда или арбитража в соответствии с юрисдикцией.
Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат.
Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме.
2010-жылдын жыйынтыгы боюнча күндөлүк операциялар эсебинин тартыш¬тыгы 2009-жылдын жыйынтыгы боюнча алынган 2,4 пайызга караганда, ИДПга ка¬рата 9,3 пайыз деңгээлинде күтүлүүдө (Улуттук банктын кошумча эсептөөлөрүн эс¬ке алганда, бул көрсөткүч ИДПга карат
В результате 2010 году дефицит текущего счета ожидается на уровне 9,3 процента к ВВП (с учетом расчета НБКР, этот показатель составит 5,9 процента к ВВП) против 2,4 процента в соответствии с результатом 2009 года.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
созулма тартыш (жетишсиздик)